2011年3月21日月曜日

Keith Emerson "The Land Of Rising Sun" / キース・エマースン 「日出ずる国へ」

キース・エマースンは2011年3月11日、日本での東北太平洋沖地震と津波のニュースを見ながら, 日本の皆様の励ましにすこしでもなればとこの曲を作曲し、同日に録音しました。このビデオは無料で提供されています。キースはその代りに、これを見た方々に日本へ、そして世界のあらゆる災難の被災地への寄付を呼びかけています。

ありがとう キース エマースン 僕のあこがれのブリッツロッカー



During such difficult times,

as you are bravely enduring right now,
all I can do is extend my music
to you from England.

You are a strong and beautiful nation.

Every year, the cherry blossoms
bloom, so will you alway be looked
upon by your loved ones.

I know you will stay strong for them
and look after each other.

Love,

Keith Emerson





moveから英文書き起こしてスペル間違えてるだろうな〜と思って
スペルチェッカー見たらやっぱ間違えていた、、

英語は使わないとホント忘れてしまうY!!

0 件のコメント: